Neler yeni
İslami Forum, Dini Forum, islami site, islami sohbet, radyo, islami bilgiler

İslam-tr.org'a hoş geldiniz! Hemen üye olun ve kendi konularınızı, düşüncelerinizi paylaşarak bu platforma katılın. Oturum açtıktan sonra, İslam dini, tarih ve güncel konularla ilgili paylaşımlarda bulunabilirsiniz.

Çözüldü Sakal ve Perçem Hakkındaki Bu Hadisi Türkçe'ye Çevirebilir misiniz?

Ensar el-tatari Çevrimdışı

Ensar el-tatari

Yeni Üye
İslam-TR Üyesi
Selamün aleyküm
Bu hadisi Türkçe'ye çevirebilir misiniz, kim arapça biliyorsa

وإن زينة الرجل بلحيته, كما روي عن السيدة عائشة رضي الله عنها: (مَلائِكَة السَّمَاء يَسْتَغْفِرُونَ لذوائب النِّسَاء ولحى الرِّجَال يَقُولُونَ: سُبْحَانَ الله الَّذِي زين الرِّجَال باللحى وَالنِّسَاء بالذوائب) أخرجه الديلمي في مسند الفردوس
 
Abdulmuizz Fida Çevrimdışı

Abdulmuizz Fida

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ
Admin
Selamün aleyküm
Bu hadisi Türkçe'ye çevirebilir misiniz, kim arapça biliyorsa

وإن زينة الرجل بلحيته, كما روي عن السيدة عائشة رضي الله عنها: (مَلائِكَة السَّمَاء يَسْتَغْفِرُونَ لذوائب النِّسَاء ولحى الرِّجَال يَقُولُونَ: سُبْحَانَ الله الَّذِي زين الرِّجَال باللحى وَالنِّسَاء بالذوائب) أخرجه الديلمي في مسند الفردوس
Âleykum selam we rahmetullahi we berakatuh kardeşim

Şubhesiz ki erkeğin süsü sakalı(yla)dır. Tıpkı efendimiz Aişe (r.anha)'dan rivâyet edildiği gibi:

مَلائِكَة السَّمَاء يَسْتَغْفِرُونَ لذوائب النِّسَاء ولحى الرِّجَال يَقُولُونَ: سُبْحَانَ الله الَّذِي زين الرِّجَال باللحى وَالنِّسَاء بالذوائب
Gökyüzünün melekleri, kadınların perçemi ve erkeklerin sakalı için şöyle diyerek istiğfarda bulunurlar:
"Erkeklere sakalı , Kadınlara perçemi zînet (süs) kılan Allah (c.c.), noksan sıfatlardan munezzehtir."
(Ebû Şucâ‘ Şîrûye b. Şehredâr b. Şîrûye ed
Deylemi, Kitâbu’l-Firdevs bi-Meʾs̱ûri’l-Hiṭâb -Firdevsu’l-Aḫbâr-, Babu'l Mim, Hadis no: 6488)
 
Abdulmuizz Fida Çevrimdışı

Abdulmuizz Fida

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ
Admin
Aşağı yukarı aynı.
Kâkül, alnı örten kısa kesilmiş saç tutamıdır.

Dilimize Farsçadan geçmiş olan Perçem kelimesi ''parça'' sözcüğünden türetilmiştir. Bir bütünü oluşturan kısımlardan her birine parça denir. Alına düşen saç kıvrımı ise perçem olarak adlandırılır.

Kâkül saç modelleri alnın üzerinde genellikle küt olarak görünüyorlar, perçem ise yandan asimetrik olarak kesilir. Yan perçem, perde perçem modelleri alnın ortasını boş bırakırken, kâkül modelleri ise alnın tamamının eşit bir şekilde kapanmasına yardımcı oluyor.
Kâkül ve perçem arasındaki fark kâkül çok saçın ön tarafına doğru ve düz bir şekilde kesilirken perçem daha çok yanlardan kesilmektedir.
 
Üst Ana Sayfa Alt