Soru İngilizce Bilenler Şu Kaynakları Çevirebilir mi?

Arkadaşlar, forumda İngilizce dil bilgisi olanlar var mı?
Şu kaynaklarda gerçekten de bu tür şeylerin geçip geçmediğini araştırıyorum. Yardımcı olacak olana öceden teşekkür ediyorum.

vardır mutlaka

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

ihvan, yardimci olabilecegimi dusunuyorum. Elimden geleni yapmaya calisacagim بإذن الله

Talmud'a göre Yahudi olmayanlar insan sayılmazlar, hepsi sadece ehli hayvandır ve hiçbir hakka sahip değildir: “Yalnız Yahudilere insan denir. Yahudi olmayanlara insan denilmez." (Baba Batra . 114 b, Yebamat 61 a, Keritot 6 b-7a)

Ben talmudun ibranice ve ingilizce tercümesi bulunan bir site buldum.
Bu talmud kitabında geçtiği denen nakilleri araştıyorum.

İngilizce dil bilgisi olan üyelerden ricam şu kaynaktan (Bava Batra 114b
Keritot 6b) yukarıda talmuda nisbet edilerek naklettiğim konuya bir baksınlar. Önceden teşekkür ediyorum.

✡ Tevrattan sonra Yahudilerin en kutsal kitabı talmuddur. İşte bu kitapta yer alan Yahudilerin sahip olduğu sapık inançları sizlerle paylaşmak istiyoruz:

Talmud'a göre Yahudiler Allah'ın indinde meleklerden de daha latif kimselerdir. (Chulin - 91 b)

Allah haşmetini yalnız ona bağlı Yahudilere gösterir. (Berahat - 7 a)

İnsanlar ancak Yahudiler sayesinde Allah tarafından takdis edilir. (Yobamot - 63 a)

Bütün Yahudiler kral çocuğu olarak doğarlar. (Şabbat . 67 a-128 a)

Yahudi olmayan bir kimse Yahudiyi döverse ölüm cezasına mahkum edilmelidir. Çünkü Allahı tokatlamış sayılır. (Sanhedril -58 b)

Allah Yahudilere hiçbir zaman öfkelenmez öfkesini yalnız Yahudi olmayanlara gösterir. (Abodah Sarah -4a)

Yahudi alimler (Hahamlar) çok daha yüksek ve imtiyazlara sahiptir: Kim ki bir Haham'a karşı durur, onunla kavga eder veya ona karşı mırıldanırsa, Allah'a karşı gelmiş demektir. (Sanhedrin - 110 a)

Hahamın şerefi Allah'ın şerefi demektir. (Pirke Abot - 11-12)

Bir haham'a karşı saygıyla ayağa kalkan ve ona hizmet eden kimse, Allah'a hizmet etmiş sayılır. (Kiddusin - 36 b)

Alimlerin talimatını hiçe sayan kimse ölüm cezasına müstehaktır. (Erubin -21a)

Talmud'a göre Yahudi olmayanlar insan sayılmazlar, hepsi sadece ehli hayvandır ve hiçbir hakka sahip değildir: “Yalnız Yahudilere insan denir. Yahudi olmayanlara insan denilmez." (Baba Batra . 114 b, Yebamat 61 a, Keritot 6 b-7a)

Hazekiyelin şu fıkrası (Hazikiyel 20-23) onlar için söylemiştir: "Onların eti eşek eti gibidir". (Niddah 45 a)

Jacob Joseph' Alıntı:

Talmud'a göre Yahudi olmayanlar insan sayılmazlar, hepsi sadece ehli hayvandır ve hiçbir hakka sahip değildir: “Yalnız Yahudilere insan denir. Yahudi olmayanlara insan denilmez." (Baba Batra . 114 b, Yebamat 61 a, Keritot 6 b-7a)

Ben talmudun ibranice ve ingilizce tercümesi bulunan bir site buldum.
Bu talmud kitabında geçtiği denen nakilleri araştıyorum.

İngilizce dil bilgisi olan üyelerden ricam şu kaynaktan (Bava Batra 114b

Yevamot 61a

The graves of gentiles do not render items impure through a tent, as it is stated: “And you My sheep, the sheep of My pasture, are men [adam]” (Ezekiel 34:31),...

www.sefaria.org

Keritot 6b) yukarıda talmuda nisbet edilerek naklettiğim konuya bir baksınlar. Önceden teşekkür ediyorum.

Genişletmek için tıkla ...

The graves of gentiles do not render items impure though a tent, as it is stated: “And you My sheep, the sheep of My pasture, are men [adam]” (Ezekiel 34:31), from which it is derived that you, the Jewish people, are called men [adam] but gentiles are not called men [adam]. Since the Torah introduces the halakha of ritual impurity of a tent with the words: “When a man [adam] dies in a tent” (Numbers 19:14), this halakha applies only to corpses of Jews but not those of gentiles.

Cevirisi: Yahudi olmayanlarin gömütleri esyalari kirletmez, cadirsa da, cunku su sekilde belirtilmistir: "Ve siz, benim koyunlarim, otlagimin koyunlari, insansiniz."(Parantez ici, bize "men" kelimesini insan olarak anlamamiz gerektiginin kanitidir.)

Bundan elde edilen ise, "siz", yahudiler, insan olarak nitelendirilmislerdir fakat yahudi olmayanlar insan olarak nitelendirilmemislerdir. Tevrat, bir cadirin dini(rituel) pisliginin olma kuralini(halakha) "Eger bir insan cadirda olurse" kelimeleriyle sundugundan, bu kural sadece yahudilerin cesetleri icin gecerlidir, yahudi olmayanlarinki icin degil.

Sonuc: Yani gorundugu gibi burada acikca yahudi olmayanlar insan sayilmiyorlar.

Jacob Joseph' Alıntı:

✡ Tevrattan sonra Yahudilerin en kutsal kitabı talmuddur. İşte bu kitapta yer alan Yahudilerin sahip olduğu sapık inançları sizlerle paylaşmak istiyoruz:

Talmud'a göre Yahudiler Allah'ın indinde meleklerden de daha latif kimselerdir. (Chulin - 91 b)

Allah haşmetini yalnız ona bağlı Yahudilere gösterir. (Berahat - 7 a)

İnsanlar ancak Yahudiler sayesinde Allah tarafından takdis edilir. (Yobamot - 63 a)

Bütün Yahudiler kral çocuğu olarak doğarlar. (Şabbat . 67 a-128 a)

Yahudi olmayan bir kimse Yahudiyi döverse ölüm cezasına mahkum edilmelidir. Çünkü Allahı tokatlamış sayılır. (Sanhedril -58 b)

Allah Yahudilere hiçbir zaman öfkelenmez öfkesini yalnız Yahudi olmayanlara gösterir. (Abodah Sarah -4a)

Yahudi alimler (Hahamlar) çok daha yüksek ve imtiyazlara sahiptir: Kim ki bir Haham'a karşı durur, onunla kavga eder veya ona karşı mırıldanırsa, Allah'a karşı gelmiş demektir. (Sanhedrin - 110 a)

Hahamın şerefi Allah'ın şerefi demektir. (Pirke Abot - 11-12)

Bir haham'a karşı saygıyla ayağa kalkan ve ona hizmet eden kimse, Allah'a hizmet etmiş sayılır. (Kiddusin - 36 b)

Alimlerin talimatını hiçe sayan kimse ölüm cezasına müstehaktır. (Erubin -21a)

Talmud'a göre Yahudi olmayanlar insan sayılmazlar, hepsi sadece ehli hayvandır ve hiçbir hakka sahip değildir: “Yalnız Yahudilere insan denir. Yahudi olmayanlara insan denilmez." (Baba Batra . 114 b, Yebamat 61 a, Keritot 6 b-7a)

Hazekiyelin şu fıkrası (Hazikiyel 20-23) onlar için söylemiştir: "Onların eti eşek eti gibidir". (Niddah 45 a)

Genişletmek için tıkla ...

جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا

Teşekkür ederim.

Burda tam olarak ne diyor?

The Talmud especially stresses the obligations of humans toward animals: “As the Holy One, blessed be He, has compassion upon man, so has He compassion upon the beasts of the field … and for the birds of the air.” The Talmud ordains that people must provide for their animals before eating anything themselves.

Vakit olunca şunu da bi zahmet tercüme edin

The Gemara raises an objection from the following baraita: The Jewish people are more dear to the Holy One, Blessed be He, than the ministering angels, as the Jewish people may recite a song of praise to God at any time, but ministering angels recite a song of praise only one time per day. And some say that the ministering angels recite a song of praise one time per week. And some say that they recite a song of praiseone time per month. And some say that they recite a song of praise one time per year. And some say that they recite a song of praiseone time in every seven years. And some say that they recite a song of praiseone time per Jubilee. And some say that they recite a song of praise one time inthe entire history of the world.

Jacob Joseph' Alıntı:

Teşekkür ederim.

Burda tam olarak ne diyor?

The Talmud especially stresses the obligations of humans toward animals: “As the Holy One, blessed be He, has compassion upon man, so has He compassion upon the beasts of the field … and for the birds of the air.” The Talmud ordains that people must provide for their animals before eating anything themselves.

Genişletmek için tıkla ...

Talmud ozellikle insanlarin hayvanlara olan zorunluluklarini vurgulamaktadir: " Ilah insanlara şefkâtlidir. Yer yaratiklarina da şefkâtlidir... ve gok kuslarina" Talmud insanlarin kendilerinden once hayvanlarina yedirmelerini emreder.

Jacob Joseph' Alıntı:

Vakit olunca şunu da bi zahmet tercüme edin

The Gemara raises an objection from the following baraita: The Jewish people are more dear to the Holy One, Blessed be He, than the ministering angels, as the Jewish people may recite a song of praise to God at any time, but ministering angels recite a song of praise only one time per day. And some say that the ministering angels recite a song of praise one time per week. And some say that they recite a song of praiseone time per month. And some say that they recite a song of praise one time per year. And some say that they recite a song of praiseone time in every seven years. And some say that they recite a song of praiseone time per Jubilee. And some say that they recite a song of praise one time inthe entire history of the world.

Genişletmek için tıkla ...

"Mishnah analizi su gelenekten dolayi itiraz ediyor: Yahudiler, ilah için hizmet eden ruhlardan daha sevgilidir, çünkü Yahudi halkı herhangi bir zamanda ilah'a bir övgü şarkısı okuyabilir, ancak hizmet eden ruhlar günde sadece bir kez övgü şarkısı okurlar. Bazıları, hizmet eden ruhlarin haftada bir kez bir övgü şarkısı okuduklarını one suruyor. Bazıları da ayda bir kez övgü şarkısı okuduklarını one suruyor. Bazıları da yılda bir kez övgü şarkısı okuduklarını one suruyor. Bazıları da yedi yılda bir övgü şarkısı okuduklarını one suruyor. Bazıları da her Jubilee(7 yillik dongu) bir övgü şarkısı okuduklarını one suruyor. Ve bazıları, tüm dünya tarihinde sadece bir kez övgü şarkısı okumus olduklarini one suruyor."

Yorum: Kendilerini ustun gormelerinin bir gostergesi daha...

Jacob Joseph' Alıntı:

✡ Tevrattan sonra Yahudilerin en kutsal kitabı talmuddur. İşte bu kitapta yer alan Yahudilerin sahip olduğu sapık inançları sizlerle paylaşmak istiyoruz:

Talmud'a göre Yahudiler Allah'ın indinde meleklerden de daha latif kimselerdir. (Chulin - 91 b)

Allah haşmetini yalnız ona bağlı Yahudilere gösterir. (Berahat - 7 a)

İnsanlar ancak Yahudiler sayesinde Allah tarafından takdis edilir. (Yobamot - 63 a)

Bütün Yahudiler kral çocuğu olarak doğarlar. (Şabbat . 67 a-128 a)

Yahudi olmayan bir kimse Yahudiyi döverse ölüm cezasına mahkum edilmelidir. Çünkü Allahı tokatlamış sayılır. (Sanhedril -58 b)

Allah Yahudilere hiçbir zaman öfkelenmez öfkesini yalnız Yahudi olmayanlara gösterir. (Abodah Sarah -4a)

Yahudi alimler (Hahamlar) çok daha yüksek ve imtiyazlara sahiptir: Kim ki bir Haham'a karşı durur, onunla kavga eder veya ona karşı mırıldanırsa, Allah'a karşı gelmiş demektir. (Sanhedrin - 110 a)

Hahamın şerefi Allah'ın şerefi demektir. (Pirke Abot - 11-12)

Bir haham'a karşı saygıyla ayağa kalkan ve ona hizmet eden kimse, Allah'a hizmet etmiş sayılır. (Kiddusin - 36 b)

Alimlerin talimatını hiçe sayan kimse ölüm cezasına müstehaktır. (Erubin -21a)

Talmud'a göre Yahudi olmayanlar insan sayılmazlar, hepsi sadece ehli hayvandır ve hiçbir hakka sahip değildir: “Yalnız Yahudilere insan denir. Yahudi olmayanlara insan denilmez." (Baba Batra . 114 b, Yebamat 61 a, Keritot 6 b-7a)

Hazekiyelin şu fıkrası (Hazikiyel 20-23) onlar için söylemiştir: "Onların eti eşek eti gibidir". (Niddah 45 a)

Genişletmek için tıkla ...

Bu şekilde belli metinleri anlamadan ve bağlamından kopararak sergilemek anlamsız ve insafa da sığmaz. Kuran ve hadisler ile yapılınca ne kadar gülünç kaldığını da görüyoruz. En iyisi (akademik) araştırmalar ışığında ana metinleee baş vurmak.

Mesela birisi ulaike kel enami ev edall ayetini ortaya atıp aynısını iddia edebilir. Tabi Yahudilerde ırkçılığın ve kinin yaygın olduğu bir gerçek, ancak bunu konu alan araştırmalara bakmak daha isabetli olur.

عبد الرحمن' Alıntı:

Bu şekilde belli metinleri anlamadan ve bağlamından kopararak sergilemek anlamsız ve insafa da sığmaz. Kuran ve hadisler ile yapılınca ne kadar gülünç kaldığını da görüyoruz. En iyisi (akademik) araştırmalar ışığında ana metinleee baş vurmak.

Mesela birisi ulaike kel enami ev edall ayetini ortaya atıp aynısını iddia edebilir. Tabi Yahudilerde ırkçılığın ve kinin yaygın olduğu bir gerçek, ancak bunu konu alan araştırmalara bakmak daha isabetli olur.

Genişletmek için tıkla ...

Herhalde o yuzden ingilizce ceviri istedi. Gercekten o anlamda mi soyleniyor onu gormek istemis olabilir.

Jacob Joseph' Alıntı:

Vakit olunca şunu da bi zahmet tercüme edin

The Gemara raises an objection from the following baraita: The Jewish people are more dear to the Holy One, Blessed be He, than the ministering angels, as the Jewish people may recite a song of praise to God at any time, but ministering angels recite a song of praise only one time per day. And some say that the ministering angels recite a song of praise one time per week. And some say that they recite a song of praiseone time per month. And some say that they recite a song of praise one time per year. And some say that they recite a song of praiseone time in every seven years. And some say that they recite a song of praiseone time per Jubilee. And some say that they recite a song of praise one time inthe entire history of the world.

Genişletmek için tıkla ...

Song of praise bir kalıp mı burada acaba hamdetmek tarzı bişey olabilir mi

Veya olduğu gibi mi alıyoruz acaba,ingilizcede hiç duymadım daha önce böyle bir söz öbeği

Ministering angels derken koruyucu melekler falan mı kastediliyor ki,yav bu paragrafı nerden aldın sen ne zor şeyler var

عبد الرحمن' Alıntı:

Bu şekilde belli metinleri anlamadan ve bağlamından kopararak sergilemek anlamsız ve insafa da sığmaz. Kuran ve hadisler ile yapılınca ne kadar gülünç kaldığını da görüyoruz. En iyisi (akademik) araştırmalar ışığında ana metinleee baş vurmak.

Mesela birisi ulaike kel enami ev edall ayetini ortaya atıp aynısını iddia edebilir. Tabi Yahudilerde ırkçılığın ve kinin yaygın olduğu bir gerçek, ancak bunu konu alan araştırmalara bakmak daha isabetli olur.

Genişletmek için tıkla ...

Bu bir İTİRAZ mı şimdi?

Ben yukarıda ilk başda zaten yazmışım ki, araştırıyom. Yani gerçekten de bu nakillerin talmud kitabında geçib geçmediğini. Yukarıda da talmudun ibranice ve ingilizce tercümesi olan site kaynak paylaşmışım.

Bu kıyas doğru değil.

عبد الرحمن

Bu ayetin

“Yoksa sen onların çoğunun (söz) dinleyeceklerini yahut akıllarını kullanacaklarını mı sanıyorsun?Onlar hayvanlar gibidirler, belki yolca onlardan daha da şaşkındırlar.” (Furkan, 25/44.)

Kendilerinden başka kimseleri insan olarak görmüyenlerle ne gibi bir alakası var?

mesela biri

Jacob Joseph' Alıntı:

Ben yukarıda ilk başda zaten yazmışım ki, araştırıyom. Yani gerçekten de bu nakillerin talmud kitabında geçib geçmediğini. Yukarıda da talmudun ibranice ve ingilizce tercümesi olan site kaynak paylaşmışım.

Genişletmek için tıkla ...

Yok kardeşim sadece buna değinmek istedim genel olarak. Sen sormak için yazmışsın ancak bazı kardeşler metin yapıştırarak davet yapmaya çalışıyor metinleri anlamadan. Ve bazı metinler bağlamlarından çıkartılıyor -- zayıf da olsa ne bulursak aleyhlerinde kullanalım der gibi. Bu yöntem anlamlı değil kanımca.

Onlar hayvanlar gibidirler ayeti tabi ki insanları insan görmemek ile eş değildir, ancak bazı kafirler bu ayeti istismar ederek bağlamından çarpıtabiliyorlar.